non-valeur jelentése
kiejtése: nonvalőr
kereskedelem értékét vesztett, eladhatatlan áruangol , ‘ua.’, lásd még: non- , valőr
További hasznos idegen szavak
bizalmas tájékozott (a napi eseményekben), naprakészfrancia (ętre) au fait ‘a ténynél (van)’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | fait ← latin factum ‘tény, tett’, lásd még: faktum
többszörös
politika többpártrendszerűfőnév nyelvtan többes számlatin pluralis ‘többes’ ← plus, pluris ‘több’ ← multus ‘sok’
A non-valeur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csillagászat hirtelen és nagymértékű fényerő-növekedés egy égitestnélangol flare ‘fellobbanás’ ← (?) skandináv (pl. norvég flare ‘lángol’)
kiejtése: desárzs
katonai sortűz, össztűzfrancia , ‘ua.’ ← décharger ‘lő, tüzel’: dé- ← latin de- ‘el’ | charger ‘(puskát) tölt’, eredetileg ‘megterhel’ ← középkori latin car(r)icare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’lásd még: chargé d’affairs , sarzsi
nyelvtan rétegnyelv, valamely nyelvnek egy adott társadalmi réteg által beszélt változata a modern nyelvtudománybanangol sociolect ‘ua.’, lásd még: szocio- , lektus
biokémia az idegingerület vezetésében, az idegsejtek közötti kapcsolattartásban szerepet játszó vegyületek összefoglaló nevetudományos latin , ‘ua.’: encephalus ← görög enkephalosz ‘agy’, tkp. ‘a koponyában lévő’: en- ‘benne’ | kephalé ‘fej, koponya’lásd még: autokefál
mezőgazdaság talajleírásnémet Agrographie ‘ua.’, lásd még: agro- , -gráfia
kiejtése: patétikó
zene szenvedéllyel (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: patetikus
békülékeny, engedékeny, egyezségre hajló
nyájas, szívélyes, megnyerő
mérsékelt
latin concilians ‘ua.’, lásd még: konciliál
orvosi a vörös szín érzékelésének gyengeségetudományos latin , ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | lásd még: anomál(ia) | ópsz, óposz ‘szem, látás’
zene visszafogva, fokozatosan visszatartva (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← ritenere, ritenuto ‘visszatart’ ← latin retinere ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tenere ‘tart’
szemer, régi patikai és ékszerészi súlymérték, kb. 0,07 g
latin , ‘gabonaszem’lásd még: granárium
kiejtése: ekszkvizit
válogatott, kiváló, kitűnő
német , ‘ua.’ ← latin exquisitus ‘ua.’ ← exquirere, exquisitum ‘kiválogat’: ex- ‘el, ki’ | quaerere ‘keres’
ásványtan zöldessárga, ékkőnek is használt ásványnémet Markasita ← francia marcassite ← arab markasita ‘ua.’ ← ?
visszhangzó, visszahangzó, együtthangzó
latin resonans, resonantis ‘ua.’, lásd még: rezonál
